0
00:00:04,000 --> 00:00:18,756
Dzekus रउआ के पोलिश में एगो फिल्म देखे के नेवता देत बा!!!!!

1
00:00:19,021 --> 00:00:21,756
पता ना काहे।

2
00:00:21,780 --> 00:00:25,280
हमनी के हमेशा एक दूसरा के छेड़त रहेनी जा।

3
00:00:25,890 --> 00:00:29,120
अभी चेकिंग खतम कइले बानी।

4
00:00:42,660 --> 00:00:49,070
हम उ ना रहनी जे एकरा से हार मान लेले रहनी
जूनियर मिस अमेरिका खातिर बियाह भइल.

5
00:01:00,480 --> 00:01:03,800
हमरा से अयीसन बात करे के हिम्मत मत करीं।

6
00:01:05,400 --> 00:01:11,066
रउरा कवनो अंदाजा बा कि हमनी का कतना दिन से बतियावत बानी जा
ओह लानत फोन पर.

7
00:01:06,090 --> 00:01:11,540
 


8
00:01:18,570 --> 00:01:20,016
ई बात हम फेर से बतावत बानी

9
00:01:20,040 --> 00:01:24,006
बस भोसड़ी के चेक भेज दीं.

10
00:01:21,030 --> 00:01:21,876


11
00:01:21,900 --> 00:01:24,900


12
00:01:32,250 --> 00:01:35,526
मसीह, हम अपना बारे में सोचत बानी।

13
00:01:35,550 --> 00:01:39,846
कि एतना समय में
फोन पर बात करत बानी।

14
00:01:39,870 --> 00:01:40,176
क. के बा

15
00:01:40,200 --> 00:01:44,780
तू ओकरा से बहुत बड़ बाड़ू,
आ गर्व बा कि ऊ राउर बिछौना के शोभा बढ़वली.

16
00:01:45,285 --> 00:01:46,386
ना।

17
00:01:46,410 --> 00:01:51,006
ना रोजर, रउरा त रहनी
एगो खराब बाप के।

18
00:01:51,030 --> 00:01:53,856
रउरा त पहिले सुनले होखब
शब्द "गधा रोजर" के कहल जाला.

19
00:01:53,880 --> 00:01:55,326
गदहा, ई त साँच बा।

20
00:01:55,350 --> 00:01:57,186
हम तहरा खातिर एकर वर्तनी कर देब...

21
00:01:57,210 --> 00:01:57,876


22
00:01:57,900 --> 00:01:59,076
खा लीं।

23
00:01:59,100 --> 00:02:00,636


24
00:02:00,660 --> 00:02:02,136
रउरा त दिमाग से बाहर हो गइल बानी.

25
00:02:02,160 --> 00:02:03,996
इहे बात सही बा।

26
00:02:04,020 --> 00:02:08,166
अरे हमहूँ उहे वर्तनी कर देब
प र आई ग क के बा।

27
00:02:08,190 --> 00:02:09,666
दुर्भाग्य से हम एकर गारंटी देत बानी

28
00:02:09,690 --> 00:02:11,436
रउरा लगे ढेर दिन ले कवनो मेहरारू ना होखी.

29
00:02:11,460 --> 00:02:14,616
खैर, ई त बस उहे बाड़ी
तोहरा साथे हमरा बरदाश्त नइखे होत।

30
00:02:14,640 --> 00:02:17,316
ओह, ।

31
00:02:17,340 --> 00:02:19,374
ई सब रोजर हउवें.

32
00:02:19,398 --> 00:02:21,345
जइसे कि घड़ी के सुई।

33
00:02:21,369 --> 00:02:23,256
ई ह।

34
00:02:23,280 --> 00:02:27,830
वाह अब हो जाला
भावुक रोजर के बा.

35
00:02:30,330 --> 00:02:34,056
बस रोजर के बा
तू हमनी के ना देले रहलू।

36
00:02:34,080 --> 00:02:36,306
कोर्ट त कर दिहलसि.

37
00:02:36,330 --> 00:02:37,746
ठीक बा।

38
00:02:37,770 --> 00:02:41,166
देखऽ, बस अपना पर वापस आ जाईं
अविकसित फेंक सेट, लगभग के बा

39
00:02:41,190 --> 00:02:45,080
हमरा लागता कि इहे काफी बा
तू ओकरा के बहुत देर इंतजार करा देले रहलू।

40
00:03:00,360 --> 00:03:02,376
अरे आ जा!....

41
00:03:02,400 --> 00:03:03,246
वाह-वाह बा

42
00:03:03,270 --> 00:03:05,526
भगवान, तू सुन्दर लागत बाड़ू।

43
00:03:05,550 --> 00:03:09,876
अफसोस बा कि हमनी के एतना समय बर्बाद कईनी जा
एह आदमी पर।

44
00:03:09,900 --> 00:03:12,906
ओकरा नइखे मालूम कि ऊ का बात करत बा.

45
00:03:12,930 --> 00:03:15,930
उनुका कबो पता ना चलल।

46
00:03:19,710 --> 00:03:23,111
हमरा ठीक से मालूम बा कि रउरा का बात करत बानी.

47
00:03:25,230 --> 00:03:26,886
भगवान, आज तू अतना बढ़िया बाड़ू

48
00:03:26,910 --> 00:03:28,776
हमरा से शुरुआत मत करीं!.

49
00:03:28,800 --> 00:03:29,316
हमरा रोवे के मन बा...

50
00:03:29,340 --> 00:03:30,786


51
00:03:30,810 --> 00:03:32,616
जानत बाड़ऽ, हमनी के सब इहाँ के वयस्क बानी जा।

52
00:03:32,640 --> 00:03:34,746
रउरा सभे सुनले होखब
जवन हम ओकरा के बतवले रहनी।

53
00:03:34,770 --> 00:03:35,706
रउरा त जानते बानी...

54
00:03:35,730 --> 00:03:36,066
तोहार कुतिया के ऊ बेटा
बाप अकेले जिंदा बाड़े

55
00:03:36,090 --> 00:03:40,230
एगो इंसान जे...
ई हमरा के संतुलन से बाहर फेंक सकेला

56
00:03:40,230 --> 00:03:41,166


57
00:03:41,190 --> 00:03:45,216
हँ, बाकिर ऊ अकेले जिन्दा बाड़े
जवना आदमी से हम तोहरा से अलगा प्यार करेनी।

58
00:03:45,240 --> 00:03:47,226


59
00:03:47,250 --> 00:03:48,606


60
00:03:48,630 --> 00:03:51,096
एह परेशानियन से हमार दिमाग हटा द।

61
00:03:51,120 --> 00:03:54,120
हॅंं।

62
00:03:54,960 --> 00:03:59,256
का रउवा ओकरा साथे घूमे जात बानी?
उनकर का नाम बा, रॉबी।

63
00:03:59,280 --> 00:04:00,006
सकर्ब के...

64
00:04:00,030 --> 00:04:06,680
बस आशा बा कि राउर टूटल दिल ना करी
ई त हमार जइसन कठिन बा।

65
00:04:36,270 --> 00:04:38,016
मम्मी रॉबी अभी चल गईल बाड़ी।

66
00:04:38,040 --> 00:04:38,642
खाड़ी!।

67
00:04:38,666 --> 00:04:41,990
मजा करऽ।

68
00:09:29,970 --> 00:09:31,576
का रउवा पक्का विश्वास बा कि इहाँ केहू ना आई?

69
00:09:30,600 --> 00:09:31,686


70
00:09:31,710 --> 00:09:34,760
बेशक हमरा त पक्का विश्वास बा।

71
00:20:09,344 --> 00:20:20,024
कतना बड़का गड़बड़ी बा
हमनी के कइनी जा।

72
00:20:20,474 --> 00:20:22,100
हम तहरा के बतवले रहनी।

73
00:20:22,124 --> 00:20:25,370
हम एगो इन्वेंट्री कइनी आ...
हम तय कइनी कि हमरा नया चीजन के जरूरत बा.

74
00:20:25,394 --> 00:20:27,230
कुछ नया ब्लाउज के बा।

75
00:20:27,254 --> 00:20:28,940
एकरा से रउरा पूरा सेना के कपड़ा पहिरा सकेनी.

76
00:20:28,964 --> 00:20:31,970
भा कम से कम हम त खुदे
बाकी जिनिगी खातिर।

77
00:20:31,994 --> 00:20:33,830
ई का हऽ।

78
00:20:33,854 --> 00:20:35,550
ओह, माफ करीं, कुलीन वर्ग के...

79
00:20:34,574 --> 00:20:36,350


80
00:20:36,374 --> 00:20:37,490
याद रहे कि कब...
हम त चीयरलीडर रहनी

81
00:20:37,514 --> 00:20:40,724
नॉर्डहॉफ में, आई. के बा
खिलाड़ी लोग हमरा के देले बा...

82
00:20:40,724 --> 00:20:43,760
ऊ पैंटी ओह बेवकूफ वाला के साथे
जवना में एगो नोट संलग्न बा 

83
00:20:43,784 --> 00:20:48,680
कि बिल्कुल बा
उ लोग चाहत होई कि हम इ सब पहिन लीं 

84
00:20:48,704 --> 00:20:49,760
पैंटी अपस्कर्ट, 1999 के बा।
हमरा इयाद बा कि ई केतना बेवकूफी रहे

85
00:20:49,784 --> 00:20:51,170
हमरा त ओह लोग के फेंके के रहे।

86
00:20:51,194 --> 00:20:52,610
हम खिसिया गईनी।

87
00:20:52,634 --> 00:20:55,430
पागल मत होखऽ, स्कोर तय करऽ।

88
00:20:55,454 --> 00:20:57,080
पहिले त हमरा खिसियाइल रहे, बाकिर...

89
00:20:57,104 --> 00:20:58,130


90
00:20:58,154 --> 00:21:01,070
तब हम सोचनी
कि एक तरह से मजेदार बा.

91
00:21:01,094 --> 00:21:03,230
रउरा लगे इहाँ कम से कम एगो बा
गैजेट के एगो सेट?

92
00:21:03,254 --> 00:21:04,400
हम चाहब 

93
00:21:04,424 --> 00:21:07,190


94
00:21:07,214 --> 00:21:08,090
मसीह, रउआ कर सकेनी

95
00:21:08,114 --> 00:21:10,010
कबो भी करऽ

96
00:21:10,034 --> 00:21:11,720
आ रउरा त कर देत बानी.

97
00:21:11,744 --> 00:21:13,010
खैर, रउरा काहे ना चुनत बानी

98
00:21:13,034 --> 00:21:16,310
ओकर नाम का ह?
डीन के बा।

99
00:21:16,334 --> 00:21:17,600
हमरा अनुमान बा कि ई तनी आदिम बा

100
00:21:17,624 --> 00:21:20,120
बकवास, का रउरा अइसन नइखे लागत?

101
00:21:20,144 --> 00:21:22,190
हम ना जनेलीं।

102
00:21:22,214 --> 00:21:23,390
हम हईं।

103
00:21:23,414 --> 00:21:26,414
एक मिनट रुकऽ, एक सेकेंड में वापस आ जाईब।

104
00:21:28,064 --> 00:21:29,300
प्रणाम।

105
00:21:29,324 --> 00:21:31,400
अरे नमस्कार बा।

106
00:21:31,424 --> 00:21:33,560
त बताईं।

107
00:21:33,584 --> 00:21:38,363
अब हमरा मालूम बा कि ठीक बा।

108
00:21:38,387 --> 00:21:41,030
हमरा काम करे के बा।

109
00:21:41,054 --> 00:21:43,880
ठीक बा, रउरा त करे के पड़ी
काम, काम करे के पड़ेला।

110
00:21:43,904 --> 00:21:46,040
हम देखतानी।

111
00:21:46,064 --> 00:21:47,870
हम ना जनेलीं।

112
00:21:47,894 --> 00:21:50,780
शायद हम संगीत कार्यक्रम में चल जाईं।

113
00:21:50,804 --> 00:21:52,280
ठीक बा।

114
00:21:52,304 --> 00:21:53,540
रउरा से बात करीं.

115
00:21:53,564 --> 00:21:56,564
बाए।

116
00:22:05,451 --> 00:22:07,070
का ई जरूरी रहे।

117
00:22:07,094 --> 00:22:08,810
तू नीचे देखऽ।

118
00:22:08,834 --> 00:22:10,520
ई त रॉबी रहले.

119
00:22:10,544 --> 00:22:15,206
ऊ कहत बा कि ओकरा करे के पड़ी
शनिचर का दिने काम करेला.

120
00:22:15,230 --> 00:22:18,854
अब उ अयीसन कहतारे
ओकरा आज काम करे के बा

121
00:22:18,854 --> 00:22:20,390
देर तक आ हमरा नइखे मालूम
जब ऊ आजाद हो जाई.

122
00:22:20,414 --> 00:22:23,360
इ हमनी के फायदा में बा।

123
00:22:23,384 --> 00:22:27,860
खैर, हम त सोचत रहनी
का ओकर नीयत बढ़िया बा कि ना.

124
00:22:27,884 --> 00:22:29,630
बढ़िया बा हाँ।

125
00:22:29,654 --> 00:22:31,580
तू नहा के तइयार हो जाऽ

126
00:22:31,604 --> 00:22:34,760
आ हम तोहरा के उठा लेब
सात बजे, ठीक बा।

127
00:22:34,784 --> 00:22:37,190
खाड़ी।

128
00:22:37,214 --> 00:22:40,214
खाड़ी।

129
00:22:53,954 --> 00:22:56,954
बढ़ावल।

130
00:22:58,304 --> 00:23:01,414
बांह अभी भी बा।

131
00:23:01,574 --> 00:23:03,320
आगे बढ़े खातिर।

132
00:23:03,344 --> 00:23:05,780
एकरा के देखला लायक बा।

133
00:23:05,804 --> 00:23:07,400
बांहि।

134
00:23:07,424 --> 00:23:09,170
तीन।

135
00:23:09,194 --> 00:23:12,544
आराम के बात बा।

136
00:23:14,185 --> 00:23:16,520
पूरा खिंचाव बा।

137
00:23:16,544 --> 00:23:19,160
कृप्या।

138
00:23:19,184 --> 00:23:22,534
सुप्रभात, घर में आशा बा?

139
00:23:23,234 --> 00:23:26,234
का आशा बा?.

140
00:23:28,484 --> 00:23:30,200
हँ, हम त कहले रहीं.

141
00:23:30,224 --> 00:23:31,401
माँफ करीं।

142
00:23:31,425 --> 00:23:33,350
उहाँ होप बा।

143
00:23:33,374 --> 00:23:34,640
ना।

144
00:23:34,664 --> 00:23:36,770
उ लिनैन के संगे संगीत कार्यक्रम में गईल रहली।

145
00:23:36,794 --> 00:23:38,390
उ ना सोचले रहली कि तू आ जाईब।

146
00:23:38,414 --> 00:23:41,120
हम फोन ना कर पवनी
हमनी के बहुत व्यस्त रहनी जा।

147
00:23:41,144 --> 00:23:43,340
हम त तुरंत आ गईनी
काम छोड़ला के बाद।

148
00:23:43,364 --> 00:23:44,480
माँफ करीं।

149
00:23:44,504 --> 00:23:46,520
हम कहब कि रउआ उहाँ रहनी।

150
00:23:46,544 --> 00:23:49,760
हमनी के बहुत बढ़िया योजना रहे।

151
00:23:49,784 --> 00:23:51,170
त ना.

152
00:23:51,194 --> 00:23:52,520
एकरा के भुला जा।

153
00:23:52,544 --> 00:23:54,170
का।

154
00:23:54,194 --> 00:23:59,014
का रउवा हमरा साथे क्लब में चलब?
ज्वार-भाटा के लहर के?

155
00:24:01,394 --> 00:24:02,960
शहर के बुलवार्ड पर होखे वाला आयोजन।

156
00:24:02,984 --> 00:24:05,120
हमरा त अइसन नइखे लागत, हमरा मालूम बा कि ई हमार समय नइखे.

157
00:24:05,144 --> 00:24:08,960
ना, धन्यवाद, बाकिर हम एकर सराहत बानी...
आ जा, रउरा सभे के बहुत बढ़िया समय बीती।

158
00:24:08,984 --> 00:24:11,150
हमनी के कुछ पेय पी लेब जा ताकि मूड बढ़िया हो सके।

159
00:24:11,174 --> 00:24:11,750
ना

160
00:24:11,774 --> 00:24:13,280
बस हमरा नइखे लागत कि ई...

161
00:24:13,304 --> 00:24:14,060
सही बा।

162
00:24:14,084 --> 00:24:15,590
का रउरा इहे कहल चाहत रहनी?

163
00:24:15,614 --> 00:24:17,180
हँ, हमरा नइखे लागत कि अइसन बा.

164
00:24:17,204 --> 00:24:19,130
खैर, अइसन ना होईत
अगर हमनी के एकर योजना बनवले रहतीं जा

165
00:24:19,154 --> 00:24:21,920
बाकिर ई एक तरह से अइसन बा
उ पल के झटका प प्रतिक्रिया देली।

166
00:24:21,944 --> 00:24:26,030
हँ, बाकिर हमार मतलब इहे बा
हम त तइयार नइखीं.

167
00:24:26,054 --> 00:24:28,790
कहऽ कि रउरा जाए के चाहत बानी, आ जा
रउरा सभे के बहुत बढ़िया समय बीती

168
00:24:28,814 --> 00:24:30,770
कपड़ा पहिन लीं।

169
00:24:30,794 --> 00:24:33,110
रउरा गंभीर बानी.

170
00:24:33,134 --> 00:24:35,570
आ हम अपना खातिर एगो पेय बना लेब।

171
00:24:35,594 --> 00:24:36,770
तू हमरा के एहमें बात कर दिहनी.

172
00:24:36,794 --> 00:24:37,243
हम जल्दिये वापस आ जाईब।

173
00:24:37,267 --> 00:24:40,267


174
00:24:52,484 --> 00:24:56,704
कुछ लोग सोचेला
कि हम त अबहियों आकर्षक बानी.

175
00:24:59,228 --> 00:25:01,580
रउरा का लागत बा.

176
00:25:01,604 --> 00:25:03,560
का रउवा हमरा साथे डेट पर जाए के चाहत बानी?

177
00:25:03,584 --> 00:25:30,764


178
00:25:30,974 --> 00:25:34,504
हम त अयीसन कपड़ा पहिनब जईसे हम 18 साल के बानी।

179
00:25:53,744 --> 00:25:55,850
भटक जाइए।

180
00:25:55,874 --> 00:25:58,874
हरामी।

181
00:26:22,814 --> 00:26:24,890
हमार नाम डीन ड्रीम ह।

182
00:26:24,914 --> 00:26:30,614
आ हम रउरा सभे के स्वागत कइल चाहत बानी
समुंदर पर टहलल एगो,

183
00:26:30,614 --> 00:26:33,080
जहाँ सगरी भूमिका के बा
प्रेम के भूमिका होखे के।

184
00:26:33,104 --> 00:26:35,520
ओह लोग के किनारे धोवे के चाहीं.

185
00:26:34,544 --> 00:26:36,560


186
00:26:36,584 --> 00:26:39,584
देखऽ, इहाँ हमनी के चलत बानी जा।

187
00:28:36,914 --> 00:28:38,780
हम त हमेशा से बहादुर रहल बानी।

188
00:28:38,804 --> 00:28:40,820
जब हम पहिला बेर कइले रहीं त...

189
00:28:40,844 --> 00:28:42,350
हमरा आजुओ इयाद बा कि हमनी के एक दूसरा से कईसे प्यार करत रहनी जा...

190
00:28:42,374 --> 00:28:46,580
हम हमेशा से सिपाही ना रहनी, लेकिन तब से सिपाही रहनी
हम ई काम शुरू कइले बानी, हम स्विमिंग पूल में जाइले।

191
00:28:46,604 --> 00:28:48,320
जेसन से रउरा बारे में तनी सुनले बानी।

192
00:28:48,344 --> 00:28:50,240
अरे एतना नीचे गिर गइल बाड़ू

193
00:28:50,264 --> 00:28:51,800
हम त एकरा पर दांव लगा लेतीं।

194
00:28:51,824 --> 00:28:52,610
शायद अयीसन होखे, लेकिन...

195
00:28:52,634 --> 00:28:55,714
जवन हमरा रास्ता में आवेला उहे ले लेनी।

196
00:29:10,214 --> 00:29:12,170
तूँ ओकरा के अँगुरी पर छिड़कऽ

197
00:29:12,194 --> 00:29:13,490
एकरा के चैंपियन जइसन ले लीं.

198
00:29:13,514 --> 00:29:15,080
तू त एगो उन्मादी हउअ।

199
00:29:15,104 --> 00:29:18,050
एकरा के टाल मत दीं, रउरा करे के चाहीं
रॉबी पर्ल हमरा के आजमावे खातिर देले रहले।

200
00:29:18,074 --> 00:29:20,270
हे भगवान।

201
00:29:20,294 --> 00:29:22,520
उनुका भी इहे जुनून रहे।

202
00:29:22,544 --> 00:29:24,560
इहे पूरा ओनन बा।

203
00:29:24,584 --> 00:29:25,550
ग्रेट बॉब के बा।

204
00:29:25,574 --> 00:29:26,902
बड़का मुर्गा के बा।

205
00:29:26,926 --> 00:29:29,000
रउरा कइसे पता चलित।

206
00:29:29,024 --> 00:29:30,500
इहे कहत बाड़े।

207
00:29:30,524 --> 00:29:32,360
रउरा त ना मालूम रहे?.

208
00:29:32,384 --> 00:29:34,620
बस एगो बात ह जवन हम सुनले बानी।

209
00:29:34,644 --> 00:29:35,990
आ का रउरा सभे एक संगे बानी?

210
00:29:36,014 --> 00:29:37,220
कुछ महीना के बा।

211
00:29:37,244 --> 00:29:39,140
ओकर नाम का ह?

212
00:29:39,164 --> 00:29:40,550
रसेल के कोट के बा।

213
00:29:40,574 --> 00:29:42,789
गुप्त एजेंट के रूप में काम कइले बानी।

214
00:29:42,813 --> 00:29:43,760


215
00:29:43,784 --> 00:29:45,830
उनकर बेटी हमार सेवा करेले 

216
00:29:45,854 --> 00:29:48,170
सोचतानी कि उ हमनी के सेवा करीहे कि ना, 
जबसे हमनी के बानी जा।

217
00:29:48,194 --> 00:29:51,194


218
00:31:14,698 --> 00:31:16,294
अरे लोग।

219
00:31:16,318 --> 00:31:19,318
आखिरी नाच भइल.

220
00:41:25,390 --> 00:41:26,716
उ लोग बहुत बढ़िया खेलले।

221
00:41:26,740 --> 00:41:27,886
उ लोग कब से भी बढ़िया रहले

222
00:41:27,910 --> 00:41:30,106
हम ओह लोग के अंदर देखनी
बासी के बा।

223
00:41:30,130 --> 00:41:32,386
हँ, ई एगो बढ़िया संगीत कार्यक्रम रहे.

224
00:41:32,410 --> 00:41:35,026
लौंडा असल में कुछ ना पियले रहे।

225
00:41:35,050 --> 00:41:37,456
काहे मुस्कुरा रहल बाड़ू?

226
00:41:37,480 --> 00:41:39,526
रउरा ओकरा पर भरोसा ना कर सकीं.

227
00:41:39,550 --> 00:41:43,186

228
00:41:43,210 --> 00:41:45,736
उ हमरा से सचमुच प्यार करेले।

229
00:41:45,760 --> 00:41:47,296
अगर उ तोहरा से प्यार करेला त
ऊ अधिका बेर कोशिश करत रहले

230
00:41:47,320 --> 00:41:51,466
काम छोड़ के चल जाला
रउरा के देखे खातिर।

231
00:41:51,490 --> 00:41:53,026


232
00:41:53,050 --> 00:41:56,050


233
00:41:56,230 --> 00:41:57,436
माँफ करीं।

234
00:41:57,460 --> 00:42:01,420
बस हमरा त ई पसंद नइखे आवत
ऊ कबो-कबो रउरा साथे कइसे व्यवहार करेला.

235
00:42:02,530 --> 00:42:03,556
रउरा त जानते बानी कि रउरा अधिका बानी

236
00:42:03,580 --> 00:42:06,256
माई से भी ज्यादा पहरा रहे।

237
00:42:06,280 --> 00:42:08,926
उ फोन क के अयीसन कहले
आज हमरा के देखे के कोशिश करी

238
00:42:08,950 --> 00:42:12,016
ओह बात के चिंता काहे कइल जाव
ऊ शायद देर से बढ़िया काम करेला

239
00:42:12,040 --> 00:42:13,696
हर मकसद आ इरादा खातिर

240
00:42:13,720 --> 00:42:17,940
इहाँ रउआ शनिचर के बानी
रात के, अकेले सुतल।

241
00:42:21,940 --> 00:42:23,596
डायना के बा।

242
00:42:23,620 --> 00:42:25,336
कुछ गड़बड़ हो गइल बा?.

243
00:42:25,360 --> 00:42:29,730
हमरा कवनो पारिवारिक घोटाला ना चाहीं.

244
00:42:31,030 --> 00:42:32,146
का एकर मतलब बा

245
00:42:32,170 --> 00:42:35,170
कि अब अइसन ना होखी.

246
00:42:37,907 --> 00:42:39,496
हम ना जनेलीं।

247
00:42:39,520 --> 00:42:45,356
हमरा त सचहूं पता नइखे.

248
00:42:54,190 --> 00:42:57,190
नीमन होखे भा बाउर.

249
00:44:09,910 --> 00:44:12,960


250
00:50:13,840 --> 00:50:16,696
आशा बा कि रउरा सभे जानत होखब
हम तोहरा के केतना चाहत बानी।

251
00:50:16,720 --> 00:50:40,749


252
00:51:49,076 --> 00:51:52,076
तू त अभी वापस आवत बाड़ू, अनजान लोग से मिलल बा का?

253
00:51:52,796 --> 00:51:55,472
काल्ह रात के बाद थक गईल बानी 
संगीत कार्यक्रम के बाद भइल.

254
00:51:55,496 --> 00:51:57,992
अभी हम जाग गईनी।

255
00:51:58,016 --> 00:52:01,368
हम फोन करे के कोशिश कईनी
बाकिर उहाँ केहू ना रहे।

256
00:52:01,392 --> 00:52:04,022
हम जुली खातिर निकल गइनी

257
00:52:04,046 --> 00:52:05,106
ऊ फोन कइली आ ऊ एक हो गइली
हताश लोग के बा

258
00:52:05,130 --> 00:52:10,726
आ रउरा त जानते बानी कि हमरा पीये के पड़ल रहे.

259
00:52:15,116 --> 00:52:17,222
हम त बस अतने सोचत रहनी।

260
00:52:17,246 --> 00:52:20,246
कवनो तरी।

261
00:52:26,119 --> 00:52:27,182
अरे अच्छा बा।

262
00:52:27,206 --> 00:52:28,262
होप्पे के बा।

263
00:52:28,286 --> 00:52:30,302
बस हम नइखीं कर सकत
रउरा जवना तरह से देखाई देत बा ओकरा के सहन कर लीं

264
00:52:30,326 --> 00:52:32,368
हर समय हताश रहेला।

265
00:52:32,392 --> 00:52:33,032
रउरा देखावे के चाहीं...

266
00:52:33,056 --> 00:52:34,952
ब्याज के बा।

267
00:52:34,976 --> 00:52:36,062
बस अभी भी बा

268
00:52:36,086 --> 00:52:37,394
एकर मजा लेत बानी.

269
00:52:37,418 --> 00:52:39,782
रउरा ओकरा से बात कर सकीलें.

270
00:52:39,806 --> 00:52:43,142
ऊ देर से आ वीकेंड पर काम करेलें.

271
00:52:43,166 --> 00:52:47,372
हँ, आ राउर भी इहे बात कहलस
बाबूजी आ एही से हमरा भरण-पोषण मिल जाला।

272
00:52:47,396 --> 00:52:51,272
हरामी देर से काम कइलस
ठीक बा, बाकिर केकरा पर.

273
00:52:51,296 --> 00:52:55,202
हमरा लागता कि हम तनी देर ले लेट जाईं।

274
00:52:55,226 --> 00:52:59,402
आज सबेरे हमरा बहुत अच्छा लागल
थक गइल आ थक गइल बा.

275
00:52:59,426 --> 00:52:59,982
ठीक बा।

276
00:52:59,906 --> 00:53:00,902


277
00:53:00,926 --> 00:53:02,792
जा, काहे ना कुछ आराम मिलेला?

278
00:53:02,816 --> 00:53:03,452


279
00:53:03,476 --> 00:53:06,676


280
00:53:43,166 --> 00:53:45,032
स्टीवन, ई त बा
पागलपन, का हो जाता

281
00:53:45,056 --> 00:53:47,792
अगर बर्ट्रम के बा
उनुका हमनी के बारे में पता चल गईल।

282
00:53:47,816 --> 00:53:49,108
ऊ काहे करित.

283
00:53:49,132 --> 00:53:51,302
समझदार होखे के चाहीं.

284
00:53:51,326 --> 00:53:56,942
हँ, हमरा मालूम बा, बाकिर तबहियों
का रउवा अपना अंतरात्मा के चिंता में बानी?

285
00:53:56,966 --> 00:53:58,682
ना, ई त...

286
00:53:58,706 --> 00:54:02,042
डॉ. रॉस के कहना बा कि पट्टी
दू दिन में उतार दीहें।

287
00:54:02,066 --> 00:54:04,772
बर्ट्रम अतना बेबस हो गइल रहले
पिछला कुछ महीना से चलत बा

288
00:54:04,796 --> 00:54:07,622
बस उनुका दर्द बर्दाश्त ना होत रहे।

289
00:54:07,646 --> 00:54:12,002
तू त ओकरा छोटका के बारे में भुला जानी
जेनेट टेलर के साथे अफेयर बा।

290
00:54:12,026 --> 00:54:14,102
रउरा अस्पताल के कमरा में बइठल रहनी।

291
00:54:14,126 --> 00:54:15,752
राउर बाबूजी के...

292
00:54:15,776 --> 00:54:17,582
ऊ वाटर स्कीइंग करत रहले भा...

293
00:54:17,606 --> 00:54:20,072
ऊ मार्टिनी के चुस्की लेत रहले।

294
00:54:20,096 --> 00:54:24,916
हँ, बाकिर दुर्घटना का बाद से ऊ बदल गइल बाड़न.

295
00:54:27,536 --> 00:54:30,212
कुछ अउर जरूरी बा।

296
00:54:30,236 --> 00:54:33,122
स्टीवन के हमार इच्छा बा
काश ई एतना साधारण रहित।

297
00:54:33,146 --> 00:54:36,272
पहिले आपन बारे में सोची
एबरक्रॉम्बी में आइटम के बारे में बतावल गइल बा

298
00:54:36,296 --> 00:54:37,952
राउर प्रतिष्ठा के बारे में।

299
00:54:37,976 --> 00:54:40,352
हमनी के बारे में सोची।

300
00:54:40,376 --> 00:54:43,460
हमरा साथे का भइल।

301
00:54:43,484 --> 00:54:45,242
का रउरा भी इहे लागत बा।

302
00:54:45,266 --> 00:54:46,460
हमरा के कइसे डंप कर सकत रहलू?

303
00:54:46,484 --> 00:54:47,012
एह तरह से.

304
00:54:47,036 --> 00:54:48,332


305
00:54:48,356 --> 00:54:51,572
अरे हमरा मालूम बा, हमरा मालूम बा।

306
00:54:51,596 --> 00:54:54,730
बहुत बुरा बा कि हमनी के ना कर सकीं जा
दक्खिन समुंदरन के ओर पाल,

307
00:54:54,754 --> 00:54:58,366
जहाँ जनता के केहू ना जानत होखे, आ...
हमनी के सब कुछ फेर से शुरू कर सकत रहनी जा।

308
00:55:02,697 --> 00:55:03,032


309
00:55:03,056 --> 00:55:03,932


310
00:55:03,956 --> 00:55:07,426


311
00:55:09,266 --> 00:55:13,336
अरे स्टीव के बा।

312
00:55:37,436 --> 00:55:38,432
रॉबी के नाम से जानल जाला।

313
00:55:38,456 --> 00:55:41,456
ई त हमहीं हईं.
डायना के बा?.   हॅंं।

314
00:55:41,696 --> 00:55:51,622
हम तहरा बारे में सोचत बानी।
हमहूँ जानत बानी, हमहूँ

315
00:55:52,646 --> 00:55:56,032
हम तहरा से मिले के चाहत बानी।
हमहूॅंं।

316
00:55:45,056 --> 00:55:48,056


317
00:55:56,636 --> 00:55:58,952
सालन में पहिला बेर.

318
00:55:58,976 --> 00:56:03,826
हमनी के जल्दिए मिलब जा।

319
00:56:04,286 --> 00:56:05,582
कब।

320
00:56:05,606 --> 00:56:08,606
हाली।

321
00:56:51,626 --> 00:56:53,792
तहार दिन कईसन बीतल?

322
00:56:53,816 --> 00:56:54,692
रॉबी के नाम से जानल जाला

323
00:56:54,716 --> 00:56:57,272
का रउवा घरे वापस आवत बानी?

324
00:56:57,296 --> 00:57:00,932
कुछ समय मिल जाई।

325
00:57:00,956 --> 00:57:02,702
हम वादा करत बानी

326
00:57:02,726 --> 00:57:07,006
ठीक बा, आपन बात रखीं।

327
00:57:09,866 --> 00:57:11,312
हमरा के रॉबी मत कहऽ

328
00:57:11,336 --> 00:57:14,312
कि तू आज फोन कर रहल बाड़ू
शाम के एगो अउरी तारीख रद्द कर दीं।

329
00:57:14,336 --> 00:57:17,762
लागत बा कि ई...

330
00:57:17,786 --> 00:57:22,366
लगातार चउथा साँझ के, 
जवन तू ना रखले रहलू।

331
00:57:26,936 --> 00:57:29,042
हाय बेबस के बा।

332
00:57:29,066 --> 00:57:29,447
जूडी आज दुपहरिया में चल जइहें

333
00:57:29,471 --> 00:57:32,216
बंदरगाह तक आ तब हमनी के लगे होई

334
00:57:32,216 --> 00:57:33,692
रात के खाना आ पेय पदार्थ।

335
00:57:33,716 --> 00:57:37,426
हम शायद वापस ना अइब
आज के समय में।

336
00:57:37,826 --> 00:57:39,512
सब कुछ ठीक बा?
ना।

337
00:57:39,536 --> 00:57:43,592
आज रात के हमरा लगे रहे
बाहर निकल जाइब, बाकिर हमरा एकर गिनती नइखे।

338
00:57:43,616 --> 00:57:44,012
रउरा एह लौंडा के डंप करे के चाहीं.

339
00:57:44,036 --> 00:57:45,932


340
00:57:45,956 --> 00:57:49,352
ऊ बात अधिका से अधिका जान लीं
तोहरा बाबूजी के याद दिलावत बा।

341
00:57:49,376 --> 00:57:53,102
एगो बढ़िया नया प्रेमी खोजीं.

342
00:57:53,126 --> 00:57:56,776
बस मस्ती करे खातिर मम्मी?

343
00:58:11,816 --> 00:58:14,816
हम जा रहल बानी।

344
00:58:25,526 --> 00:58:28,526
मम्मी कहाँ बाड़ी?
पूरा दिन के जिम्मेवारी उनकर बा।

345
00:58:29,786 --> 00:58:31,652
का होता?

346
00:58:31,676 --> 00:58:34,742
बस कुछ काम-काज चलावत बानी।

347
00:58:34,766 --> 00:58:35,642
अरे हमरा साथे आवे के बा का?
जरूर बा

348
00:58:35,666 --> 00:58:38,862
हमनी के टहले खातिर चीज खरीदब जा,
जवना के रउरा जरूरत बा

349
00:58:38,426 --> 00:58:38,862


350
00:58:38,886 --> 00:58:41,886
ठीक बा।

351
00:58:51,086 --> 00:58:52,832
खैर, बात त इहे बा।

352
00:58:52,856 --> 00:58:56,776
बाकिर हमरा मालूम बा कि अबहीं बहुते रास्ता तय करे के बा 
बाकिर हम त एकरा बारे में सोचत बानी.

353
00:58:59,456 --> 00:59:01,982
ई त कैरोलिना हई।

354
00:59:02,006 --> 00:59:03,452
हँ, बस अतने बा.

355
00:59:03,476 --> 00:59:06,646
इहाँ से पच्चीस मील दूर।

356
00:59:07,861 --> 00:59:09,032


357
00:59:09,056 --> 00:59:10,562
जवना लइका के बारे में तू बतवले रहलू

358
00:59:10,586 --> 00:59:12,816
एकरा फायदा के बारे में बतावल गइल बा.

359
00:59:12,840 --> 00:59:14,792
बच्चा के आपन बलिदान देवे के चाही
अधिका ध्यान दिहल जाव.

360
00:59:14,816 --> 00:59:18,136
बाकिर तू अब अतना नवहिन हो गइल बाड़ू
जइसे कि हम देखत बानी.

361
00:59:20,696 --> 00:59:21,311
वइसे भी, हमरा के...

362
00:59:21,335 --> 00:59:27,256
उनुका से एगो मैसेज मिलेला अवुरी...
हमरा पूरा भरोसा नइखे कि ई काम करी.

363
00:59:32,066 --> 00:59:33,722
हम एकरा से सहमत नइखीं हो पावत
माने तू त मस्त लइका रहलू।

364
00:59:33,746 --> 00:59:37,636
आ अब रउरा बदल गइल बानी.

365
00:59:38,186 --> 00:59:38,912
एके जारी रखऽ।

366
00:59:38,936 --> 00:59:41,252
बहुत बढ़िया निकलल।

367
00:59:41,276 --> 00:59:42,302
माई से ओह झगड़ा के बाद भी।

368
00:59:42,326 --> 00:59:47,326
माई हमरा के अगुवाई करत रहली
पागलपन के ओर बढ़ जाला।

369
00:59:55,987 --> 00:59:58,742
अगर रउरा ओकरा से कवनो परेशानी भइल रहे त

370
00:59:58,766 --> 01:00:00,182
हमरा के फोन करीं।

371
01:00:00,206 --> 01:00:03,846
तू कवनो अजनबी ना हउवऽ, जानत बाड़ऽ
जहाँ हम रहत बानी।

372
01:00:38,426 --> 01:00:41,586
ई रउरा खातिर सही जगह बा।

373
01:01:02,606 --> 01:01:05,606


374
01:01:18,113 --> 01:01:20,788
जवना कमरा में रउरा ना जा सकेनी
हम इहाँ बहुत लोग के ले आवेनी।

375
01:01:20,812 --> 01:01:23,868
सही मायने में एगो खास जगह बा।

376
01:01:21,892 --> 01:01:24,892


377
01:03:44,182 --> 01:03:47,182


378
01:03:49,762 --> 01:03:53,112
हम तहरा से शर्त लगावत बानी
रउरा त ई काम कई बेर कइले बानी.

379
01:04:55,822 --> 01:04:58,822


380
01:05:30,052 --> 01:05:33,052


381
01:05:51,022 --> 01:05:54,022


382
01:06:11,842 --> 01:06:13,588
हमरा वापस जाए के बा।

383
01:06:13,612 --> 01:06:14,968
खेलत रहऽ।

384
01:06:14,992 --> 01:06:16,078
बहुत बढ़िया रहे।

385
01:06:16,102 --> 01:06:19,102


386
01:06:22,552 --> 01:06:25,552
शायद हमनी के एक दूसरा के फेर से देखब जा।

387
01:08:58,453 --> 01:09:03,268
ई त साँचहू भइल.

388
01:09:03,292 --> 01:09:04,738
मगर।

389
01:09:04,762 --> 01:09:06,212
ना कवनो बेब।

390
01:09:06,236 --> 01:09:09,612
कवनो बात पर अपना के दोषी ना महसूस करीं.

391
01:09:09,802 --> 01:09:10,858
रउरा त जानते बानी

392
01:09:10,882 --> 01:09:13,318
तोहार मम्मी के देखनी।

393
01:09:13,342 --> 01:09:13,942
डब्लू के बा

394
01:09:13,966 --> 01:09:14,638
क्लब के ह

395
01:09:14,662 --> 01:09:16,498
रॉबी के साथे भइल.

396
01:09:16,522 --> 01:09:19,156
कुछ समय पहिले,
हम तहरा के बतावल चाहत रहनी।

397
01:09:19,180 --> 01:09:20,035
हे भगवान।

398
01:09:20,059 --> 01:09:21,975
सच्चो।

399
01:09:21,999 --> 01:09:25,392
हमरा ना बुझाइल कि हमरा करे के चाहीं कि ना.

400
01:09:25,702 --> 01:09:26,878
हमरा के माफ कर दीं।

401
01:09:26,902 --> 01:09:29,368
अंदाजा लगाईं कि रात में का होई।

402
01:09:29,392 --> 01:09:34,512
हम डीन के साथे कोशिश कइनी।

403
01:09:35,332 --> 01:09:37,437
हमरा त एकदम नीक ना लागल।

404
01:09:37,461 --> 01:09:39,688
डरावना।

405
01:09:39,712 --> 01:09:46,062
हमरा लागल कि ठीक हो जाई
हमरा लागल कि ई काम हो जाई.

406
01:09:47,152 --> 01:09:50,502
हमरा त लागत बा कि हम समलैंगिक हईं.

407
01:09:55,792 --> 01:09:57,928
एकर चिंता मत करीं।

408
01:09:57,952 --> 01:10:01,992
तू त हमेशा हमार रहबऽ 
बेस्ट फ्रेंड के बा।

409
01:10:02,542 --> 01:10:05,542
आ हम तोहरा से प्यार करब...

410
01:10:16,799 --> 01:10:19,812
हमरा के पापा के घरे ले जाइब?

411
01:10:26,872 --> 01:10:27,958
अब हम ई काम नइखी कर सकत

412
01:10:27,982 --> 01:10:29,008
हम ना कर सकीं।

413
01:10:29,032 --> 01:10:33,418
रउरा अइसन करे में कवनो संकोच नइखे
हर लइकी के चोद लीं जवन रउरा मिलेला.

414
01:10:33,442 --> 01:10:34,888
सुन लीं....

415
01:10:34,912 --> 01:10:37,770
रउरा कवनो डकैती में समय ना गँवावेनी

416
01:10:37,794 --> 01:10:39,058
दूसरा ओर के ओर बढ़ल।

417
01:10:39,082 --> 01:10:42,082
रे हरामी।

418
01:10:55,072 --> 01:10:57,948
P{rtzes भ्रम खातिर माफी चाहत बानी।

419
01:10:57,972 --> 01:11:00,838
दरवाजा खुलल रहे।

420
01:11:00,862 --> 01:11:04,002
समय एकरा से बढ़िया ना हो सकत रहे।

421
01:11:05,932 --> 01:11:08,932
हम तहरा से बात करे के चाहत रहनी।

422
01:11:11,362 --> 01:11:11,998
हँ, बेशक, हँ, बेशक

423
01:11:12,022 --> 01:11:15,022
सुनत बानी।

424
01:11:16,232 --> 01:11:19,048
इहे लागत बा बाबूजी
का रउरा विश्वास कर सकीलें.

425
01:11:19,072 --> 01:11:23,608
तोहार माई पर विश्वास हो सकेला
एकरा के छोड़ के लगभग हर चीज में।

426
01:11:23,632 --> 01:11:24,388
ऊ बुराई हई

427
01:11:24,412 --> 01:11:26,758
ई त खराब बा.

428
01:11:26,782 --> 01:11:28,978
त हम इहाँ रह सकेनी।

429
01:11:29,002 --> 01:11:32,188
मजाक करत बानी का, बेशक रउरा कर सकीलें
रहऽ, का रउरा जेतना देर मन करे रह सकेनी?

430
01:11:32,212 --> 01:11:33,478
आ कुछ नींद मिल जाला।

431
01:11:33,502 --> 01:11:37,092
गरम दिन रहे 
हमनी दुनु जाना खातिर।

432
01:11:40,462 --> 01:11:42,088
रउरा त ई बात जानत बानी.

433
01:11:42,112 --> 01:11:46,048
हमरा अपना पुरान दिन के याद आवेला 
राउर जिनगी के बा।

434
01:11:46,072 --> 01:11:49,072
रउरा सभे अब बड़ हो गइल बानी.

435
01:12:36,173 --> 01:12:38,998
एक घंटा में चलत बानी।

436
01:12:39,022 --> 01:12:39,778


437
01:12:39,802 --> 01:12:44,262
बस उमेद बा कि एकरा से ना टूटल 
तोहार दिल के बात बा।

438
01:12:55,998 --> 01:12:59,652
तू हमरा के अउरी याद दिआवे लागल बाड़ू
ओकर बाबूजी के बा।

439
01:19:57,772 --> 01:19:59,368
हम चिंतित बानी।

440
01:19:59,392 --> 01:20:03,432
भगवान के शुक्र बा बनाम
तू आखिरकार सोझ हो गइलू।

441
01:20:05,815 --> 01:20:07,528
हम आखिरकार अब बात करब।

442
01:20:07,552 --> 01:20:10,552
हमरा त इहे लागत बा।
ई अच्छा बा।

443
01:20:12,802 --> 01:20:17,128
हम जवन कइनी ओकरा बाद रॉबी चल गइलन
ऊ वापस ना अइहें, ऊ गायब हो गइल.

444
01:20:17,152 --> 01:20:18,748


445
01:20:18,772 --> 01:20:19,637


446
01:20:19,661 --> 01:20:22,318


447
01:20:22,342 --> 01:20:24,748
माँफ करीं।

448
01:20:24,772 --> 01:20:27,989
हमरा त बहुते माफी चाहत बानी.

449
01:20:28,013 --> 01:20:29,248
मम्मी, हम तहरा के बतावल चाहत बानी...

450
01:20:29,272 --> 01:20:29,818
कि का भइल बा

451
01:20:29,842 --> 01:20:32,982
हमरा के तनिको परेशान नइखे करत.

452
01:20:33,142 --> 01:20:36,148
एकरा अलावा अब केहू नया मिलल बा।

453
01:20:36,172 --> 01:20:38,038
असल में उनुका जल्दीए इहाँ आवे के चाही

454
01:20:38,062 --> 01:20:41,218


455
01:20:41,242 --> 01:20:44,098


456
01:20:44,122 --> 01:20:47,128
रउरा ओकरा के जरूर जानत होखब,
जब ऊ अंदर आवेला त।

457
01:20:47,152 --> 01:20:49,474
बेबी हमरा के देखऽ
हमरा त ठीक से लउकत नइखे.

458
01:20:49,498 --> 01:20:53,368
माँ ई त कुछुओ नइखे, ऊ तहरा के बढ़िया से जानत बा.

459
01:20:53,392 --> 01:20:54,178
वैसे भी बा

460
01:20:54,202 --> 01:20:59,999
हम त बस इहे बता सकत बानी कि एकरा से बढ़िया बा
केहू से बेसी चुदाई में।

461
01:21:14,202 --> 01:21:27,999
शिलालेख ज़ेकुस के बनावल बा !!!